Ostoja - unlucky thirteenth?

Sweterek opuścił Warszawę. W środę dostałam go od zulki i dziś zabrałam się za robienie zdjęć. A jaką miałam przy tym zabawę, boję się tylko co mogli pomyśleć sąsiedzi, kiedy latałam tak z aparatem po ogrodzie.
Pomysłów wiele, m.in. z szarymi męskimi spodniami od garnituru, niestety w Bielsku Podlaskim nie znalazłam odpowiednich. Ale nie żałuję. Moja ulubiona spódnica godnie je zastąpiła. :)
Co o tym sądzicie?

I receive the sweater on Wednesday from zulka.
I have a lot of good ideas. In my opinion this is the best.
Quick picture and this is effect.
What do you think?

More photos? Click here

Big Star o zachodzie słońca - Fashioneria, vol.12

No cóż, tym razem nie o mnie. W dzisiejszym poście, a wczorajszych fotkach główną rolę odgrywa sławetny sweter marki Big Star ( znany z reklamy z udziałem Dody oraz akcji sióstr). Otóż, ów sweter to dowód kreatywnej działalności szafiarek. Wędruje po Polsce, a będzie również przemierzał szlaki zagraniczne, przekazywany z rąk do rąk przechodzi różne metamorfozy.
Ja dostałam go w niedzielne przedpołudnie od r.o.b.a.c.z.ka, Jacek cyknął mi parę zdjęć, a dziś odesłałam go do Bielska Podlaskiego, do Ostoi. W sumie , to nie myślałam jakoś długo nad stylizacją. Wiedziałam, że chcę zachować ducha lat 80-tych, ostatnio bardzo mi bliskich. A zatem nic prostszego: legginsy, kolorowy akcent , szpilki i opaska na głowie. Oto mój pomysł na Wędrujący Sweterek.

Więcej fotek tu

The famous and wandering sweater Big Star came to me on Sunday morning. Generally, I didn’t think a long time to create my outfit. I simply took: leggings, colorful element, high heels and head-band. And that’s the way my look goes :)
More photos here

sweter/sweater Big Star

bluzka/blouse Reserved

legginsy/leggins Mango outlet

szpilki /high heels Nine West outlet

bransoletki/bracelets Reserved

opaska/head-band H&M

Raz raz, próba mikrofonu... sweter po raz 11

Wędrujący sweter - klasyka. Powinnam napisać raczej niewdzięczny sweter - dużo za duży na mnie i z rodzaju tych, których nigdy sama bym nie kupiła. Postanowiłam jednak podejść do akcji jak do wyzwania i .... zakryłam go:) żakietem po babci.
Klasyka, bo: 1. kolory biel+czerń, 2. nieśmiertelne dżinsy, 3. buty, które mają już chyba wszystkie szafiarki:)

więcej zdjęć w różnych ładnych rzeczach

strzał w 10!

A jednak nie!:P Sweterek nie opuścił jeszcze Warszawy :) Trafił do mnie a dziś przekazałam go r.o.b.a.c.z.k.o.w.i :)
Długo zastanawiałam się co z nim zrobić... i doszłam do smutnych wniosków, że jest cięzko:/
Dlatego też moja stylizacja jest lekko odrealniona i smutna ponieważ posiadanie tego sweterka jest lekko odrealnione (nigdy bym chyba go sobie sama nie kupiła:P) i smutne ( bo posiadanie go na stałe za cene 190zł to smutna sprawa:P)...
Oto i moja stylizacja:

więcej fotek na www.rurzowa.blogspot.com
zapraszam!

odcinek 9. kto je ostatki, ten piękny i gładki.

Nadludzki wysiłek wstania rano po burzliwej nocy, by go odebrać. Tajemna zmowa z fotografem i łapanie ostatnich promieni słońca. Na koniec sweter towarzyszył mi podczas długiego spaceru i niejedną ciekawą rzecz widział, ponieważ zrobiło się zimno, a mnie ciężko było rozstać się z Przystojnym Fotografem. Panie i panowie, sweterek opuścił Warszawę, jest w bardzo złych rękach, które niechętnie go oddadzą, mimo pierwotnej niechęci do ów bezkształtnego kawałka eko-bawełny.

Ladies and gentlemen: I regret to inform you, that- for the time being- The Sweater is belonging to ME and since we have had a great time together (me+sweater+Handsome Photographer), I am not willing to hand it over.


Parę innych zasług Przystojnego Fortografa tutuaj/For more pictures of my Handsome Photographer look here

Być jak ciasto francuskie? SAW, vol. 8

Mimo że wiosna, zostaję przy warstwach. A warstwy mają nie tylko cebule, ale i torty, naleśniki a także ciasto francuskie. Czy wspomniałam o ograch? ;)

Although spring has already come, I keep staying with more than one layer.

Trochę więcej tutaj.

Siódemka na opak - Abdabr

Czarno-biało czy biało-czarno? A do tego na opak, bo przecież sweter można włożyć tył naprzód, by zyskał nowy wygląd. Oto mój sposób na wędrujący sweter.

Black and white or white and black? What is more, I wore the sweater back to front that it has gained a new appearance. Here is my conception of the travelling sweater.

fot. Ewelyna

Więcej zdjęć tu. /More photos here.

Carolina del armario

Sweter otrzymałam w niedzielne popołudnie od Moniki O-Z. Miałam szczęście, że przejeżdżała przez moją miejscowość, więc można by rzec, że sweter przyjechał do mnie.
Nie miałam pomysłu z czym go połączyć i niezbyt dużo czasu, gdyż następnego dnia rano miał wyruszyć w dalszą podróż. Monika jednak zapewniała, że jest naprawdę fajny i po odpakowaniu musiałam przyznać jej rację. Kilka przymiarek z różnymi elementami i w końcu postanowiłam zestawić go z klasycznymi elementami- spódniczką i torebką w pepitkę i czarnymi czółenkami.
.
I received the sweater on Sunday afternoon from Monika O-Z. Lucky to me, that she moved on my town, so it is possible to say- sweater came to me. I had no idea, how join it and I had little time on thinking, because tomorrow sweater will ride further . Monika said, that it’ s really nice and she was right. I tried several times with different elements and at the end decided to classic look- shepherd's plaid skirt and bag, and black leather heels.
.

.

Sweter/ sweater- Big Star

spódnica/skirt- second hand

torebka/bag- second hand

buty/shoes- Venezia

kolczyki/earrings- C&A

bransoletki/bracelets- od mamy/ from my mum

.

.

Więcej zdjęć na moim blogu/ More fotos on my blog

Sweterek po raz piąty

Sweterek trafił w moje ręce w sobotę i spędził u mnie równo dobę. Większość czasu przeleżał na krześle, gdzie czekał aż znajdę dla niego chwilkę. Nie byłabym sobą gdybym nie wykorzystała jego faktury i plastyczności. Pomysłów miałam mnóstwo, ale ta stylizacja jest mi najbliższa. No i przy okazji pochwalę się swoimi nowymi zdobyczami.
Panie i Panowie, oto on...


I got the sweater on Saturday and had it for twenty-four hours. Most of the time it was lying on a chair though, waiting for me to get round to doing something with it. I wouldn't be me if I didn't make use of its texture and plasticity. I had a lot of ideas, but this stylization was most like me. And at the same time, I can show off in my new spoils.
Ladies and Gentlemen, here it is...

Z każdej strony można go obejrzeć tutaj.

Four in the morning

A dokładniej ósma. O tej godzinie wstałam w sobotę, by pomalować paznokcie na krwisto czerwony kolor. Już od dawna wiedziałam z czym chcę zestawić Wędrujący Sweterek. W piątek po południu odebrałam go od Sprężyny i czekałam na poranek.
A więc pomalowałam paznokcie, wyprasowałam spódnicę, o nieludzkiej godzinie 9:30 wywlekłam mojego Lubego z łóżka i zawlekłam na Plac Bankowy.
I oto efekty.

Na sobie mam:
Sweterek/ Sweater - Big Star
Spódnica/Skirt - Camieu
Buty, Pasek/Shoes, Belt - H&M
Korale/Beads - Mały sklepik na sopockim Monciaku/Small shop on Monciak Street

Not, four, but eight. At that very hour I got up on Saturday morning to paint my nails bloody red. I already knew what I will wear this Wandering Sweater with. I picked it up from Hortensja on Friday's evening and I could not wait till the next day.
So I panted my nails, I ironed the skirt, got my Man out of the bed on ungodly hour (9:30..) and dragged him to Bank's Squere.
And here's the result.

Po więcej zdjęć, zapraszam tutaj /For more photos, click here

Trzecia!

Sweter odebrany od Baglady. Chwila zniecierpliwienia, chwila zadumy, zwątpienia, ... i oto moja stylizacja:

I received a sweater form Baglady. A moment of inpacience, a moment of thought, despair... and here it is:

Więcej zdjęć tutaj

Odsłona druga-Bagladyshop

Wędrujący sweter wczoraj o godzinie 11.15 wpadł w moje ręce. Przekazanie odbyło się na stacji metra Centrum. W pięknych okolicznościach przyrody i pogody, przy krótkiej pogawędce z Charlize mystery otrzymałam sweterek (tak, tak dobrze kojarzycie-to ten sam, który ma Doda na plakatach Big Stara ) i czym prędzej udałam się do domu, aby coś wykombinować. Efekty poniżej .Czy było ciężko? nieee...
Dziś o 20 sweter opuszcza Ursynów i rusza w dalszą drogę po Warszawie.

translation:"The "Travelling Sweater" has fallen into my hands yesterday, at 11.15. The delivery was made on the Metro Centrum station. In the beautiful set of nature, after having a quick chat with Charlize mystery, I've received the Sweater (yeah - you got it right, it's the same one that Doda wears on Big Star adverts) and as fast as I could - I run home to make something out of it. The effect is visible below. Was it hard ? No...
Today, at 20.00 the Sweater leaves the Ursynów district and moves on to the other parts of Warsaw.

Więcej zdjęć nie ma tutaj.

Start! Charlize-mystery

Sweter rozpoczął swoja wędrówkę w stolicy.Wpadł w moje ręce przy okazji trzyosobowego spotkania szafiarskiego , od Ewy.
Sweter-czarny,prosty,dlugi, wiec nie powinno byc problemu. Ale jest to pierwsza stylizacja w polskiej akcji wiec mialam niemaly problem co wymyslic , aby stylizacja byla ciekawa. Kontynuujac moje uwielbienie dla rockowego stylu, zaczerpnęłam znowu kilka elementow jak gladiatory,lancuch czy leginsy imitujace podarte poziomo dziury. Sweter pomimo swojej wielkosci , idealnie sie sprawdzil jako oversize.

A wczoraj powedrowal dalej..

Wiecej zdjec tutaj